Saturday, July 20, 2019

Me gusta ver la tormenta (I like to see the storm)


Me gusta ver la tormenta
de tus pasiones sentidas,
desenfrenadas,
implacables.


Sentirme pequeño 
frente
a la furia de sus elementos,
expuesto y débil.


Me gusta tambalearme
junto a ellos,
lobos impertérritos, 
volar en su fuerza.


A fin de retornar
a estos valles
delineados 
por su potencia.


Me gusta ver la tormenta…


Hasta que llega la calma,
y virar, fuerte ahora, 
para ser
tu refugio irreductible.

I like to see the storm
of your heartfelt passions,
unbridled,
implacable.


Feeling myself small
in front
of the fury of its elements,
exposed and weak.


I like to wobble
with them,
undaunted wolves,
fly on its strength.


In order to return
to these valleys
delineated
by its power.


I like to see the storm...


Until calm arrives, 
and returning, strong now,
to be
your irreducible refuge.



© Luigi Seta