Thursday, August 17, 2017

La Photo Rouge



Castellano:


Tus palabras ya no están
Y solo me dejaron
Este hueco silencio de la nada
Y allí la veo
Detrás de este vidrio mudo
Imperturbable, inasible,
Burlándose de mi
Invencible...
Tu Photo Rouge


A una vida sin  sentido
A un dolor que no cesa
Al corazón que se ahoga
A la resignación que me atrapa
Ya me estoy acostumbrando
Dejándome inmovil
Atrapado en el cielo tórrido
De esta Miami que me engaña
Bajo el inalcanzable resplandor
De tu Photo Rouge

English:


Your words are no longer
They only left to me

This hollow silence of the nothingness
And there I see it
Behind this muted glass
Imperturbable, intangible,
Scoffing at me
Invincible...
Your Photo Rouge


To a life without meaning
To a pain that doesn’t stop
To a drowned heart
To the abandonment that catches me

I am slowly getting accustomed
Leaving me motionless
Trapped in the torrid sky
Of this Miami that deceives me
Under the unattainable glow
Of your
Photo Rouge

© Luigi Seta