Showing posts with label Dolor. Show all posts
Showing posts with label Dolor. Show all posts

Thursday, August 17, 2017

La Photo Rouge



Castellano:


Tus palabras ya no están
Y solo me dejaron
Este hueco silencio de la nada
Y allí la veo
Detrás de este vidrio mudo
Imperturbable, inasible,
Burlándose de mi
Invencible...
Tu Photo Rouge


A una vida sin  sentido
A un dolor que no cesa
Al corazón que se ahoga
A la resignación que me atrapa
Ya me estoy acostumbrando
Dejándome inmovil
Atrapado en el cielo tórrido
De esta Miami que me engaña
Bajo el inalcanzable resplandor
De tu Photo Rouge

English:


Your words are no longer
They only left to me

This hollow silence of the nothingness
And there I see it
Behind this muted glass
Imperturbable, intangible,
Scoffing at me
Invincible...
Your Photo Rouge


To a life without meaning
To a pain that doesn’t stop
To a drowned heart
To the abandonment that catches me

I am slowly getting accustomed
Leaving me motionless
Trapped in the torrid sky
Of this Miami that deceives me
Under the unattainable glow
Of your
Photo Rouge

© Luigi Seta

Friday, July 31, 2015

Ciudad cercada

El corazón se ha cerrado
El momento
Tan temido
Inexorable, ha llegado

Las corazas están aquí
It was too much,
Mucho mas
De lo que ha podido soportar

No las quiso,
Lo han rodeado
Y ya cercado,
Trata de olvidar

Inmóvil
La vida pasa frente a él
Sólo pasa
Gris sobre más gris

Los colores se han fugado
Imágenes
Qué no están
Olores de nostalgia infeliz

Sigue ahora la existencia?
Ha perdido la respuesta
Qué ha hecho, así
Con lo que le tocó vivir?


© Luigi Seta